Політика конфіденційності Долини Капібар

Дата набрання чинності: 20 липня 2026 року. Ця Політика описує, які дані ми збираємо про гравців та відвідувачів сайту Долини Капібар, навіщо, як довго їх зберігаємо та які права ви маєте щодо своїх даних.

📋

Долина Капібар — проєкт Minecraft-сервера, орієнтований насамперед на україномовну аудиторію. Частина гравців може перебувати на території країн Європейського Союзу, тож ця Політика написана з урахуванням вимог Загального регламенту про захист даних (GDPR), а також Закону України «Про захист персональних даних».

1. Хто відповідає за обробку даних

Оператором (контролером) даних є адміністратор проєкту Долина Капібар — фізична особа, без окремої юридичної реєстрації проєкту. З питань обробки персональних даних можна звертатися на пошту capylandrp@gmail.com або в Telegram бот https://t.me/capy_support_bot.

2. Які дані ми збираємо

Ми збираємо тільки ті дані, які потрібні для роботи акаунту, ігрового сервера, магазину та модерації. Нижче — повний перелік категорій.

Категорія	Дані	Навіщо
Акаунт	Токени сессії	Реєстрація, вхід, безпека акаунту
Minecraft-акаунт	Нікнейм, UUID, тип акаунту (ліцензійний/офлайн), історія зміни ніків	Прив'язка до ігрового профілю, ідентифікація на сервері
Discord-акаунт	Discord ID, ім'я користувача	Вхід через Discord, зв'язок зі спільнотою
Ігрова статистика	Час у грі, пройдена відстань, кіли, смерті, добуті блоки, серії заходів (streak)	Лідерборди, ігрова прогресія
Модерація	Історія банів/мутів, причини покарань	Безпека спільноти, розгляд апеляцій
Технічні дані	Хешована IP-адреса, дані сесії/браузера	Захист від шахрайства, мультиакаунтів, читерства
Магазин	Баланс гаманця, придбані предмети/інвентар	Обробка покупок, видача товарів
Донати	Сума, нікнейм/референс транзакції — отримуємо від сервісу Донателло	Нарахування бонусів за донат
Заявка на вступ	Відповіді анкети, час заповнення	Розгляд заявки модерацією

✅

IP-адреси ми зберігаємо у хешованому вигляді — це означає, що ми не тримаємо ваш реальний IP у відкритому вигляді в базі даних.

3. Платежі та донати

Ми не приймаємо платежі напряму і не бачимо та не зберігаємо дані вашої картки. Прийом донатів здійснює сторонній сервіс Донателло, який самостійно обробляє платіж і сплачує відповідні податки. Ми отримуємо від Донателло лише технічне підтвердження факту транзакції (сума, нікнейм/повідомлення) через API, щоб нарахувати бонус у грі. За обробку платіжних даних відповідає Донателло згідно зі своєю власною політикою конфіденційності.

4. Правові підстави обробки

Виконання договору — створення й ведення акаунту, доступ до сервера, обробка покупок
Легітимний інтерес — захист від читерства, мультиакаунтів, шахрайства; модерація та безпека спільноти
Згода — необов'язкові речі: розсилки, необов'язкові аналітичні кукі (якщо такі використовуються)

Основний ігровий та акаунтний функціонал не залежить від згоди на необов'язкову обробку — ви можете відмовитись від розсилок чи аналітики, не втрачаючи доступ до гри.

5. Де зберігаються дані

Сервери бази даних та бекенду розміщені на території Європейського Союзу. Ми можемо користуватися допоміжними сторонніми сервісами (наприклад, хостинг, CDN, Discord, Донателло) для роботи сайту та сервера — кожен із них обробляє лише ті дані, які необхідні для виконання його функції.

6. Скільки зберігаються дані

Дані активного акаунту — поки акаунт існує
Історія банів/мутів — зберігається довше за активність акаунту, оскільки потрібна для розгляду повторних порушень та апеляцій
Сесії/токени входу — видаляються максимум через 7днів після того як стають неактивними
Дані видаленого акаунту — анонімізуються або видаляються протягом розумного строку, за винятком записів, які ми зобов'язані або маємо законну підставу зберігати довше (наприклад, історія порушень)

7. Ваші права

Незалежно від того, де ви перебуваєте, ви маєте право:

Дізнатися, які дані ми про вас зберігаємо
Отримати копію своїх даних
Виправити неточні дані
Попросити видалити свій акаунт та дані (з урахуванням п. 6 щодо законних винятків)
Заперечити проти обробки чи обмежити її
Відкликати раніше надану згоду в будь-який момент

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напишіть на capylandrp@gmail.com. Або в Telegram бот https://t.me/capy_support_bot. Ми відповімо протягом розумного строку, як правило — до 30 днів.

8. Діти та неповнолітні

⚠️

Мінімальний вік для створення акаунту на Долині Капібар — 13 років.

Основний ігровий функціонал (акаунт, гра на сервері, статистика, модерація) необхідний для надання самої послуги і не вимагає окремої згоди. Але для неповнолітніх користувачів віком 13–16 років ми не вмикаємо необов'язкові функції, що вимагають згоди (наприклад, маркетингові розсилки чи необов'язкову аналітику), доки не отримаємо підтвердження згоди батьків або опікунів.

Якщо ви — батько або опікун і вважаєте, що ваша дитина молодша 13 років користується сервісом без вашого дозволу, напишіть нам на capylandrp@gmail.com. Або в Telegram бот https://t.me/capy_support_bot. ми розглянемо звернення та за потреби видалимо акаунт і пов'язані дані.

9. Безпека даних

Ми застосовуємо розумні технічні заходи захисту (відсутність паролів, хешування IP-адрес, обмежений доступ до бази даних) для запобігання несанкціонованому доступу, втраті чи витоку даних. У разі витоку даних, що становить ризик для ваших прав, ми повідомимо про це відповідно до вимог законодавства.

10. Зміни до цієї Політики

Ми можемо оновлювати цю Політику з часом. Про суттєві зміни повідомимо через сайт або Discord-сервер. Дата останнього оновлення завжди вказана на початку документа.

Якщо у вас є питання щодо цієї Політики або обробки ваших даних — пишіть на capylandrp@gmail.com. Або в Telegram бот https://t.me/capy_support_bot.